2012年8月21日 星期二

曖曖內含光


朋友在臉書上轉貼了篇天下雜誌訪問焦仁和以及女兒張懸的文章。

非常適合女兒正邁入青春期的父親閱讀 --- 例如我。

原文在這裡:http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5003670&page=1

很認真的把文章讀完,雖然沒有看得心熱眼濕,但也是打心底佩服焦仁和。

不過我想談的不是焦仁和,不是張懸,也不是父女關係。

是一句話。

訪問中,張懸引用了一句話:曖曖內含光。

我一直覺得這是一句很美的話,不是文字美,而是文字的意境和意象很美。

光芒不露,蘊含其中。

這句話出自 後漢 崔瑗 寫的座右銘。

我們現在說的座右銘,正是借用了崔瑗這首短詩的標題。

為啥崔瑗閒著沒事要寫這篇東西,放在書桌上提醒自己呢?

唐朝的學者呂延濟是這麼說的:「瑗兄璋為人所殺,瑗遂手刃其仇,亡命,蒙赦而出,作此銘以自戒 ,嘗置座右 ,故曰座右銘也。」

如果呂延濟沒有唬爛大家,那麼看來這崔先生是個文武全才,不但能提筆,也能拿劍。哥哥崔璋被殺,他帶把青冥劍把仇家掛了之後,便亡命天涯。跑路不知道多少年後,可能是遇上了某個皇帝大赦天下,他老兄這才重見天日,回復生活。大概也因為這樣,崔瑗格外珍惜剩下的人生,於是寫了這篇座右銘勉勵自己。

座右銘

無道人之短,無說己之長。

施人慎勿念,受施慎勿忘。

世譽不足慕,惟仁為紀剛。

隱心而後動,謗議庸何傷?

無使名過實,守愚聖所臧。

在涅貴不緇,曖曖內含光。

柔弱生之徒,老氏誡剛強。

行行鄙夫志,悠悠故難量。

慎言節飲食,知足勝不祥。

行之茍有恆,久久自芬芳。

雖然看似八股,但這種經過生命錘鍊的文字才真是智慧的結晶,很有那種過盡千帆,看山又是山、看水依然是水的境界。

這可要比「感情久了,就不全是愛了,而是依賴。 ........」這類的名人語錄有營養多了。

2 則留言:

  1. 我喜歡這篇文章

    超喜歡

    回覆刪除
  2. 對啊,雖然是2007年的文章了,但看著還是挺感動的。

    回覆刪除